背部

条款和条件

MA照明技术有限公司

Dachdeckerstraße16
d - 97297瓦尔德比特尔布伦,德国

电话:+49 9 31 49 79 40
传真:+49 9 31 49 79 42 80
信息@ malighting.com
www.cjrpacs.com

总经理:Michael Adenau,
格哈德·Krude
AG维尔茨堡HRB 4381号
增值税不。DE 134 175 951
WEEE-Reg中。号DE 14150988

MA照明国际有限公司

24-28日
d - 33102帕德博恩,德国

电话:+49 52 51 68 88 65 10
传真:+49 52 51 68 88 65 88
销售@ malighting.com
www.cjrpacs.com

总经理:Stephan Saremba
AG帕德博恩HRB 3891号
增值税号DE 813 253 386

条款和条件(T&C)为商业交易

MA照明国际有限公司,河畔Talle 24 -28,33102帕德博恩


1.适用范围

本公司与本公司的任何及所有现有及未来业务关系均仅受本条款及条件(以下简称“T&C”)约束。它们也适用于那些作为远程销售/电子商务的一部分而开始和完成的业务关系。

本《技术与合同》将于2019年1月15日发布,并适用于所有业务关系,除非双方书面同意变更条件。客户的条款和条件如果偏离、补充甚至反对现有的T&C,即使我们知道,也不会成为合同的一部分。

任何T&C使用或发布之前,2019年1月15日将在本条款及条件订立效果失去其有效性。

我们只在商业领域运作。这意味着,根据第310节第1条BGB[德国民法典],客户完全是企业家、公法下的法人或公法下的特别基金。所有的报价,也包括网上商店的报价,都不是针对终端消费者的。

本T&C也适用于任何和所有的订单在未来的业务交易与客户,只要任何这样的类似性质的法律事务,即使T&C不被连接到每一个人订单确认,或者如果没有提及向他们提出。


2.订立合同

该合同目标是货物的交付/提供的部门光和事件的技术服务。我们的产品和服务是保留给商业客户/贸易部门。这意味着,我们只打算进入与上述类型的客户的业务关系。通过订购,客户同时证实,他们主要使用的商品/服务用于商业或自雇的目的,它们因此无权撤出Fernabsatzrecht [远程销售法]下的权利。

所有声明有关结论,修改或终止业务关系必须在写作。

我们的销售优惠有效期为28天,他们那个时期过去之后到期。

客户的订单应仅被视为接受以下快件报关。非通信承接客户订单不构成验收。

客户可以下订单 - 也是在网上开店所提供的产品 - 以书面,电子邮件,电话或网上。提交订单,顾客作出要约,我们可以接受。如果我们接受这个提议一个合同关系只有建立。


3.本发明提供的材料/文件

我们保留提供给客户的任何与业务关系有关的资料/文件的所有权和版权。


4.价格和付款条件

所列价格均为净价,且不包括法定的工程交货增值税。我们的报盘不具有约束力。我们保留改变价格的权利。

付款必须制成由我们指定的帐户。折扣只能事先书面许可后应用。

除非另有约定,在发票开具后立即支付该价款,不得扣减。付款方式只接受预付款、现金付款或银行转账。如欲更改付款条件(例如以支票付款),须得到本公司事先书面许可。

欠款的利息按每年各自基础利率的9个百分点收取,一次性发票金额为40欧元。申请较高的利率是有保留的。

倘若有关固定价格未达成一致结论,改变为基于改变工资上涨,材料和销售成本所发生的三个月合同订立保留更长时间后交付。

在无法支付或延迟支付的情况下,我们所有的索赔,包括那些我们给予客户的支付目标立即支付。如拖欠款项,本公司有权要求按上述所列利率收取利息,但至少应收取拖欠款项的法定利息。客户有权利证明较低的利息损害。

客户的付款,在我们的选择,并依据第367[德国民法典]得计任何及所有费用,根据目前的业务关系,那么利益诉求,然后,也在我们的选择,到各自的最古老的购买价格要求。


5.保留权

客户只可抵销我们的要求或隐瞒支付任何此类反诉由于对我们这样的反诉,如果这些是无可争议的或者被依法确定。


6.交货时间

该建议客户交货周期与订单确认。交付延误应送交后,我们对其的认识和客户应被告知一个新的交付时间的客户。

如果由于我方不负责的情况而使部分或全部无法交货,我方将不承担任何交货义务。在这种情况下,客户无权提出损害索赔或其他保证索赔。

每部分交付应被视为独立交易。

交货期限只应当及时遵守适当形式对客户的义务后开始。我们保留合同不履行的异议。

如果客户推迟接受或该罚违反任何其他合作义务,我们有权要求赔偿由此造成的损害,包括任何额外费用的权利。进一步的权利要求的断言被保留。在上述情况发生的情况下,意外丢失或货物意外损坏的风险在其中客户与验收或债务人延迟担搁转移给客户。


运输时的风险转移7.

Where goods are sent to the customer on customer’s request, the risk of accidental loss or accidental deterioration of the goods is transferred to the customer upon shipping, but no later than upon the goods leaving the warehouse, irrespective of who is paying shipping costs or if the goods are dispatched from the place of performance. The customer shall therefore make sure that the goods are adequately insured.


8.保修,缺陷和责任通知

客户有义务遵守其义务,检查和缺陷责任通知依据第377HGB[德国商法典]。这意味着,货物的缺陷,必须毫不迟延地向我们报告。对于明显损坏的货物投诉必须向运输公司提出。如果缺陷通知未及时给出,没有基于这样的缺陷,声称可以对我们断言。

在新制成品的情况下,缺陷索赔应成为失去时效24个月后,将货物交付给客户后。基于故意行为和重大过失以及这种基于损伤的故意或过失违反义务造成须经法定诉讼时效生命,身体或健康损害索赔。

在收到缺陷通知的情况下,我们有权对接到通知的货物进行检验和测试,而产品并没有发生任何变化。货物有关的通知提交可能只返回或使用,否则以我们事先许可。

没有保修权利只有微不足道的偏离同意质量,一个只有微不足道的可用性限制,以防自然磨损和后造成的损失风险转移的错误或疏忽的结果处理,过度使用,不适合操作设备,缺乏建筑工程或由于特殊的影响,在合同中未规定的行为。如果客户或第三方进行了不恰当的修理工作或对货物进行了更改,则对这些及由此产生的任何后果均不承担任何担保。

本品的显着或者习惯性的偏差不构成缺陷。只要该递送部件从弊病,这并不引起拒绝整个输送的权利,条件是递送作为一个整体的可用性不以不可接受的方式的限制。

如果货物从一个缺陷已经存在的风险转移的时间,如果与他们有关的缺陷的通知义务遵守客户,我们应有的权利,首先,提供了一个补充的性能,即在受苦我们选择通过整流/取出商品的缺陷或更换交付物的无缺陷的回报有缺陷的货物放行。在数量不正确的情况下,我们将提供额外的交付。我们将永远被授予的时间和必要的补充性能的执行机会。如果我们所有的在去除缺陷或额外交付合理的尝试是一个合适的时间内不成功或不可行,或者如果正在修理由客户失误没有缺陷的合理的宽限期集,客户可以自己选择退出合同或减少需求(降价)。还有就是要对我们的任何进一步的权利要求没有权利。

客户对于任何必要的补充性能成本的索赔,特别是运输、道路、劳动力和材料成本,都被排除在外,只要成本增加,因为交付的货物随后被运输到客户营业地点以外的地方,除非搬迁符合其预期用途。

客户对我们的追索权仅在客户未与客户签订任何超过法定保证要求的协议的情况下有效。关于追索权要求的范围,上述各款比照适用。

制造商对交货的保证不能向我们提出任何索赔。

我们只在违反合同义务的情况下承担责任,而履行这些义务使合同能够在第一个地方以适当的形式执行,并且遵守这些义务是可以依赖的习惯基础。我方应负责赔偿的金额仅限于这种合同中常见的可预见的损失。在免责条款中还包括对雇员、法律代表和代理的任何索赔。对生命、肢体或健康造成的可归咎于伤害的任何责任均不受影响。对法定代表人或代理代理人故意或重大过失违反义务所造成的其他损害,不承担任何责任。

依照法律的情况对软件或其他数码产品有无限的使用时间,还在软件和其他数码产品的销售权利有限的使用时间,我们不应当承担损害赔偿责任,可恶地由制造商或其替代代理;制造商不是我们的代理。软件和其他数码产品是按照供应商的许可条件提供的,客户保证遵守这些条件。


9.保留称号

我们保留对交付的货物,直到付款下,在全客户的整个业务关系的所有未决赔款。这也适用于未来所有的交付,即使我们没有明确提及这一规定。我们有权要求客户放行货物在客户违约作为的案件。

直至撤销,客户有权转售货物在我们身上作为他的正常业务运营的一部分,并收集收购价格索赔的权利。客户针对受保留所有权的发票(含增值税)的量商品的转售购买者的权利赋予给我们提前。现在,我们已经接受这个任务。这种分配应申请无关的货物是没有或加工后转卖。客户仍须有权转让后,收集的要求也。我们收集要求自己的权利,应由上述不受影响。我们不得收取,只要客户符合他们的付款义务朝我们从产生的收益,是不符合延期付款,尤其是对破产程序的开放没有提交申请或只要支付不停止的要求。

客户无权做出关于是保留所有权的标的物的货物,如赋值安全,抵押或转卖的销售和回租交易的一部分,任何进一步的处置。

在无现金支付的情况下,购价索赔的提前转让应由客户通过信用票据向执行银行提出的索赔取代,包括余额确认项下的索赔,该索赔也在此作为担保提前转让给我们。对我们的要求,客户应通知我们的银行资料和平衡。客户应将此转让通知银行。客户在此授权我们以客户的名义通知银行转让,并自行获取有关信用证的任何信息。当安全事件发生时,我们将仅对此授权采取行动。

在下列情况下,客户转售受所有权保留的货物和收取已分配债权的权利将失效

  • 过度负债和/或
  • 无力支付和/或
  • 开启破产程序对客户的资产,

除非客户能立即提供证据证明上述情况均未发生。

如有下列情况,本公司有权撤回本公司批准的转售和托收

  • 如果支票不能兑现,客户的付款会被扣回
  • 我们将有权有权拒绝性能和/或
  • 客户延期付款。

如果客户在适当时间内消除了本公司有权撤销的理由,本公司有权撤销撤销或签发新的相应授权。

在撤销的情况下,客户有义务将保留所有权的货物退还给我们。在间接占有的情况下,返还应当由向各自的所有者转让返还权利。客户将不得不提供细节有关的相应地址的主人。

客户不必处理预先分配给我们的权利的情况下。这是受保留所有权和转让的债权商品必须不利于第三方的质押或转让或未经我们允许出售和回租交易下被转移作为担保或出售。

客户应通知任何执法主体,并立即所有权,我们有权对那些受到我们赞成或反对转售下分配给我们提前索赔保留所有权的货物应强制执行措施的其他权利的任何第三方这些商品的人知道了。我们也应被告知于此,并应与发送的情况相关联的所有必需的执法证件。

客户有义务在任何时候小心处理所有权保留的货物,并按要求的金额和自付费用为其在恢复价值上投保盗窃、水和火灾损失,并维持该等保险。如本公司要求,客户须提供适当文件证明已签订保险合约及已缴付保费。

客户应将其因货物的损坏、毁坏或损失而有权向保险人提出的损害索赔提前转让给我方;我们接受这个任务。客户应当立即将转让通知保险人。

客户应在任何时候及时自费进行维护和检查任务。

由客户保留所有权的任何对货物的编辑、加工或转换,都是代表我们进行的。在这种情况下,早期的标题货物客户保留所有权,仍在转换项目。如果所有权保留的货物与不属于我们的物品一起加工,我们将按照加工时我们货物的客观价值与其他修改过的物品的价值的比例获得对新物品的共同所有权。搅拌时也应如此。如果混合方式使客户的商品成为主要商品,则视为客户已同意按比例将共有权转让给我们,并将单独所有权或代表我们创建的共有权交由他们保管。为了保障我方对客户的索赔,他们也应将其通过将所有权保留的货物与财产合并而有权对第三方提出的索赔转让给我方。我们现在已经接受了这项任务。

我们保证释放我们有权对客户请求的证券,如果他们的价值大于所要超过百分之二十固定的说法。


10.数据保护

在通用数据保护条例(EU GDPR)的应用中,我们只存储关于我们的业务合作伙伴的业务关系的合同约定履行数据。这意味着,这些数据将只在形式被处理为是必需的。


11.最后条款

本合同及双方的所有法律关系均专属于德国联邦法律,不受《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)的约束。

除非订单确认书中另有说明,本合同项下的任何和所有争议的履行地和专属管辖地均为我方的注册营业地。然而,我们有权在任何其他司法管辖区对客户提起诉讼。

我们和客户之间为履行本合同而签订的所有协议均以书面形式记录在本条款和条件中。

如果一个或多个条件的规定是或变得无效或监管缺口的情况下,合同双方同意参与谈判的目的来替代或补充无效或不完整的条款与适当的协议,主要对应于预期监管的经济目的。其余条款的效力不受上述规定的影响。